...比如，多数中方教员在讲述变速箱时多用“一轴”这 个概念，关注的是工作顺序，而外训学员应该接受的 翻译是输入轴（input shaft），关注的是功能。类似这 些问题，只能说翻译到位能规避很多理解偏差，但是 无法掩饰思维的差异性。
基于702个网页-相关网页
Clutch input shaft 离合器输入轴
gear input shaft 齿轮进力轴 ; 齿轮输入轴
TH SPEED GEAR INPUT SHAFT 主动轴五档齿轮 ; 主动轴四档齿轮 ; 自动轴五档齿轮
Input shaft bearing 输入轴轴承 ; 输入轴组件
power input shaft 动力输入轴
bearing cover input shaft 输入轴轴承盖
final drive input shaft 最终传动输入轴
gear box input shaft 变速器输入轴 ; 齿轮箱输入轴
input shaft housing 输入轴壳
Specification: direction of rotation of output shaft varies with that of input shaft.
说明：当输入轴旋转方向改变，输出轴相应改变。
This locks the engine to the transmission input shaft, causing them to spin at the same speed.
这样使发动机和传动系输入油可靠地接合，使它们以相同的转速运转。
The gear section also has the input shaft and the output shaft needed to transmit power to the drive wheels.
齿轮段也有输入轴和输出轴，它必须吧动力传递给驱动轮。
应用推荐